-
1 медвежья шкура
-
2 шкура
ж. skin;
1. (скота, лошадей тж.) hide;
(с мехом тж.) pelt;
медвежья ~ bear-skin;
2. разг. (кожура) peel;
спасать свою ~у save one`s skin;
я не хотел бы быть в его ~е I wouldn`t be in his shoes for anything;
дрожать за свою ~у think* of one`s own skin;
спускать ~у с кого-л. skin smb. alive;
на своей ~е узнать, почувствовать что-л. know* smth. from experience. -
3 karhunnahka, karhuntalja
медвежья шкура -
4 karhuntalja
-
5 berenhuid
-
6 peau d'ours
медвежья шкура -
7 bearskin rug
-
8 lāčāda
медвежья шкура -
9 айыу тиреһе
медвежья шкура -
10 bearskin
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bearskin
-
11 bearskin
-
12 karhunnahka
-
13 medvebőr
медвежья шкура; táj. медведина, rég. медведь h. -
14 баавгайн
медвежья шкура, неотесанный -
15 мыщафэ
медвежья шкурамыщафэ Iэрымылъхьэм гуащэр щомыгъэгугъ посл. медвежьей шкуры, которой не имеешь, хозяйке не обещай (соотв. не дели шкуру неубитого медведя) -
16 bearskin
noun1) медвежья шкура2) меховой кивер (английских гвардейцев)* * *1 (0) медвежья полость; медвежья шкура2 (n) кивер; ковер из медвежьей шкуры; медвежий мех; пальтовая ткань с длинным ворсом* * *медвежий мех, медвежья шкура* * *n. медвежья шкура, меховой кивер* * ** * *1) медвежий мех, медвежья шкура 2) медвежья полость 3) меховой кивер (английских гвардейцев) -
17 bearskin
ˈbɛəskɪn сущ.
1) медвежий мех, медвежья шкура
2) медвежья полость
3) меховой кивер( английских гвардейцев)медвежья шкура, медвежий мех медвежья полость;
ковер из медвежьей шкуры (меховой) кивер (английских гвардейцев) (текстильное) пальтовая ткань с длинным ворсом (биржевое) (профессионализм) "медведь", спекулянт, играющий на понижение (тж. * jobber)bearskin медвежья шкура ~ меховой кивер (английских гвардейцев)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearskin
-
18 karhunnahka
yks.nom. karhunnahka; yks.gen. karhunnahan; yks.part. karhunnahkaa; yks.ill. karhunnahkaan; mon.gen. karhunnahkojen karhunnahkain; mon.part. karhunnahkoja; mon.ill. karhunnahkoihinkarhunnahka, karhuntalja медвежья шкура
karhunnahka, karhuntalja медвежья шкура karhuntalja: karhuntalja медвежья шкура -
19 bearskin
['beəˌskɪn]1) Общая лексика: высокая меховая шапка (английских гвардейцев), кивер (меховой; английских гвардейцев), ковёр из медвежьей шкуры, медвежий мех, медвежья полость, медвежья шапка, медвежья шкура, меховой кивер (английских гвардейцев), толстый шерстяной материал для шуб2) Биржевой термин: "медведь", играющий на понижение, спекулянт, спекулянт, играющий на понижение3) Текстиль: пальтовая ткань с длинным ворсом, доха, шерстяная пальтовая ткань "медвежья шкура" (с длинным ворсом) -
20 bearskin
1. n медвежья шкура, медвежий мех2. n медвежья полость; ковёр из медвежьей шкуры3. n кивер4. n текст. пальтовая ткань с длинным ворсом5. n бирж. проф. «медведь», спекулянт, играющий на понижение
См. также в других словарях:
Продаётся медвежья шкура (фильм) — Продаётся медвежья шкура … Википедия
ПРОДАЕТСЯ МЕДВЕЖЬЯ ШКУРА — «ПРОДАЕТСЯ МЕДВЕЖЬЯ ШКУРА», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1980, цв. Триллер. По одноименному рассказу Валентина Распутина. Охотник Василь убивает медведицу. Оставшийся в живых медведь кидается на охотника и получает ранение. И теперь… … Энциклопедия кино
шкура — ы; ж. 1. Наружный покров тела животного (обычно убитого) кожа с шерстью или с чешуёй (у рыбы). Густая ш. Волчья ш. Стрелять так, чтобы не испортить шкуру. Снять шкуру. 2. Снятая с убитого животного кожа с шерстью (обычно невыделанная). Скупать у… … Энциклопедический словарь
шкура — ы; ж. см. тж. шкурка, шкурный 1) Наружный покров тела животного (обычно убитого) кожа с шерстью или с чешуёй (у рыбы) Густая шку/ра. Волчья шку/ра. Стрелять так, чтобы не испортить шкуру … Словарь многих выражений
мапакса — медвежья шкура … Нанайско-русский словарь
МЕДВЕДЬ — муж. на юге ведмедь (т. е. медолюб), слав. мечк. На Руси их два вида: белый, ледовитый, ошкуй, Ursus maritimus, и бурый, U. fuscus; этому дано много бранных и почетных кличек: бирюк (чаще зовут так волка) симб. аю, аев (татар.), зверь, черный… … Толковый словарь Даля
АКСЕНОВА Наталия Петровна — (р. 03 января 1947, Майкоп, Краснодарский край), российский художник. Окончила художественный факультет ВГИКа (1976). 1977 Если ты уйдешь (см. ЕСЛИ ТЫ УЙДЕШЬ) 1978 Неудобный человек (см. НЕУДОБНЫЙ ЧЕЛОВЕК (1978)) 1980 Поезд чрезвычайного… … Энциклопедия кино
БРОНДУКОВ Борислав Николаевич — (1 марта 1938, село Городищено, Киевская область 2004, Киев), украинский актер; народный артист Украинской ССР (1988); первый лауреат Гос. премии Украины им. А.Довженко (1995). Окончил кинофакультет КГИТИ имени И.Карпенко Карого (1965). С 1965… … Энциклопедия кино
Топотун — Медведь Топотун сказочный персонаж в книгах А. М. Волкова о Волшебной стране и Изумрудном городе. Топотун является спутником и помощником Урфина Джюса. На самом деле Топотун не настоящий лесной медведь, а медвежья шкура,… … Википедия
Фрунтов, Рудольф Юрьевич — Рудольф Фрунтов Имя при рождении: Рудольф Юрьевич Фрунтов Дата рождения: 8 июля 1942(1942 07 08) (70 лет) Место рождения: Кунгур, Пермская область … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
